Sammlung

f
1. collection; von Gedichten auch: anthology; anatomische / biologische Sammlung anatomical / biological collection
2. fig. (Fassung, Ruhe) composure
* * *
die Sammlung
(Gesammeltes) collection;
(Insichgehen) collectedness;
(Sammeln) gathering; collection
* * *
Sạmm|lung ['zamlʊŋ]
f -, -en
1) collection
2) (fig = Konzentration) composure

ihm fehlt die innere Sammlung — he lacks composure

zur Sammlung (meiner Gedanken) — to collect myself or my thoughts

* * *
die
(a set of objects etc collected: a stamp collection.) collection
* * *
Samm·lung
<-, -en>
f
1. (Ansammlung, Kollektion) collection
2. kein pl (geh: innere Konzentration) composure no pl
* * *
die; Sammlung, Sammlungen
1) collection
2)

[innere] Sammlung — composure

* * *
Sammlung f
1. collection; von Gedichten auch: anthology;
anatomische/biologische Sammlung anatomical/biological collection
2. fig (Fassung, Ruhe) composure
* * *
die; Sammlung, Sammlungen
1) collection
2)

[innere] Sammlung — composure

* * *
-en f.
assemblage n.
association n.
collection n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Sammlung — steht für: die Aktion oder das Ergebnis des Sammelns Shamatha, eine buddhistische Meditationstechnik Anthologie oder Blütenlese, eine Sammlung ausgewählter Texte verschiedener Autoren Privatsammlung, eine privat angelegte Sammlung mit Werken der… …   Deutsch Wikipedia

  • Sammlung — Sammlung, 1) eine Menge verschiedener, gesammelter Gegenstände, bes. wenn sie in ihrer Vereinigung einigermaßen ein Ganzes bilden; 2) (Sammler), Buchtitel, unter welchem mehre Werke u. Aufsätze etc. meist für einen bestimmten Zweck… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sammlung — ↑Arsenal, ↑Kollektion, ↑Konzentration, ↑Material …   Das große Fremdwörterbuch

  • Sammlung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Teddy hat eine Briefmarkensammlung …   Deutsch Wörterbuch

  • Sammlung — Zusammenballung; Aggregation; Konglomeration; Kollektion; Grundstock; Bestand; Fundus; Auswahl * * * Samm|lung [ zamlʊŋ], die; , en: 1. das Sammeln (2): eine Sammlung durchführen …   Universal-Lexikon

  • Sammlung — Sạmm·lung die; , en; 1 der Vorgang des Sammelns (3,6) <eine Sammlung durchführen, organisieren, veranstalten>: Die Sammlung von Spenden für die Flüchtlinge brachte 200000 Mark || K: Altglassammlung, Altpapiersammlung,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Sammlung — die Sammlung, en (Grundstufe) eine große Menge gesammelter Gegenstände Synonym: Kollektion Beispiele: Dieses Stück fehlt noch in meiner Sammlung. Meine Sammlung von Münzen ist schon fast vollständig. die Sammlung, en (Aufbaustufe) Aktion, bei der …   Extremes Deutsch

  • Sammlung — 1. Hilfsaktion, Sammelaktion, Spendenaktion. 2. a) Anhäufung, Ansammlung, Auslese, Auswahl, Kollektion, Sortiment, Zusammenstellung; (bildungsspr., Werbespr.): Akkumulation, Konvolut, Palette. b) Almanach, Anthologie, Auswahlband, Blütenlese,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Sammlung — rinkinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keli ar keliolika vienos paskirties gaminių arba įtaisų. atitikmenys: angl. assembly; collection; kit; set vok. Gesamtheit, f; Sammlung, f; Satz, m rus. набор, m pranc.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Sammlung — sugaudymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gathering; interception; trapping vok. Auffangen, n; Fangen, n; Sammlung, f rus. захват, m; захватывание, n; улавливание, n pranc. captage, m; piégeage, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Sammlung — rinkinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. assembly; collection; set vok. Gesamtheit, f; Sammlung, f; Satz, m rus. комплект, m; набор, m; сборка, f pranc. ensemble, m; jeu, m …   Fizikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.